Prevod od "bude příliš pozdě" do Srpski


Kako koristiti "bude příliš pozdě" u rečenicama:

Běž dovnitř a mluv s ním, než bude příliš pozdě.
Онда престани. Разговарај са њим пре него што буде касно.
Prosím tě, zkus to, než bude příliš pozdě.
Покушај пре него што за то буде касно.
Tak, musím jít, než bude příliš pozdě.
Bolje je da poðem. Pre nego što bude prekasno.
Musíš se zabít dřív, než bude příliš pozdě.
Moraš se ubiti, Dejvide, pre nego bude prekasno.
Víš, jediná věc, co bychom měli udělat... je vyjít odtud ven, než bude příliš pozdě... a už se nikdy nevidět.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Až zjistí, že už jí její život nenáleží, bude příliš pozdě.
Прекасно је схватила да се одриче свог живота.
Někdo ho musí zastavit, než bude příliš pozdě.
Neko mora da ga zaustavi, dok nije prekasno.
Kanbeii, pak už bude příliš pozdě, až mi bude useknuta hlava.
Kanbei, bit æe prekasno kad mi odsijeku glavu.
Teď hned, než bude příliš pozdě.
Moramo dolje. -Ne! Moramo, dok ne bude prekasno.
A teď se musím do jednoho týdne rozhodnout, jinak bude příliš pozdě.
Imam još nedelju dana da odluèim, a posle æe biti kasno.
Někteří lidé na téhle planetě tráví svůj čas stáním stranou... čekajíc že se jim něco přihodí... než bude příliš pozdě.
Neki provedu život gledajuci tude živote. I cekaju da im se nešto dogodi. Prije nego što bude prekasno.
Žádám vás, zastavte projekt hned teď, než bude příliš pozdě.
Preklinjem vas, obustavite projekat pre nego što bude prekasno.
Jako by byly ještě další části příběhu, které mi neříká a já potřebuju zjistit jaké, než bude příliš pozdě.
Kao da mi se neki dijelovi prièe ne govore... i moram ih saznati prije nego što bude prekasno.
Nevím, co vám tenhle muž řekl, ale musíme ten plyn najít teď, a tím myslím okamžitě, než bude příliš pozdě.
Nemam pojma šta Vam je taj èovek rekao, ali mi moramo da naðemo taj nervni gas što pre, i to momentalno, pre nego bude prekasno.
Probůh, musíme získat zpátky ten nervový plyn dříve, než bude příliš pozdě.
Za ime Boga, moramo da povratimo nervni gas pre nego što bude prekasno.
Vzdej se, než bude příliš pozdě.
Odustani, pre nego što bude prekasno.
Pokud tě nedostanu zpět do dvou měsíců od chvíle, kdy jsi odešel, tak už bude příliš pozdě.
Ako se ne vratiš natrag unutar dva mjeseca otkako si otišao, bit æe prekasno.
To proto jsou tak odhodlaní, aby dostali vše, co chtějí, než bude příliš pozdě.
Zato su oni tako odluèni, da dobiju ono što žele. Pre nego što bude i suviše kasno.
Ale to už bude příliš pozdě.
Da, ali do tada æe veæ biti kasno.
Měl byste odtud vážně vypadnout, než bude příliš pozdě.
Trebalo bi da odete tamo pre nego što bude prekasno.
Někdo ji z toho musí dostat ven, než bude příliš pozdě.
Neko mora da doðe do nje pre nego što bude kasno.
Musíš jednat ihned, než bude příliš pozdě.
Moras odmah delati, pre nego sto bude kasno.
Přestaň s tím, než bude příliš pozdě.
Prestani sa ovim pre nego što bude prekasno.
Přestaňte s tím, než bude příliš pozdě.
Zaustavi ovo zataškavanje prije nego bude kasno.
Lorde, rychle ji vypijte až do dna, než bude příliš pozdě.
Gospodaru, brzo popij pre nego bude prekasno.
Musíš je zastavit, než bude příliš pozdě.
Moraš ih zaustaviti pre nego što bude prekasno.
Měla jsem šanci vypadnout než bude příliš pozdě a musím se jí chopit.
Морам искористити прилику да се извучем пре него што буде прекасно.
A zmiz z Králova přístaviště, než bude příliš pozdě.
И бежи из Краљеве Луке пре него што буде прекасно.
Najednou po dítěti zatoužíš, ale už bude příliš pozdě a jen toho budeš litovat.
Predomislit æeš se, a onda æe biti prekasno. I zažalit æeš to.
Ale chci, abychom odešli z Portlandu, než bude příliš pozdě.
Ali želimo da odemo iz Portland-a dok ne bude prekasno.
Myslím, že se to dozvím, až už bude příliš pozdě.
Мислим да нећу знати док не буде касно.
Musím se pokusit být normální než bude příliš pozdě.
Moram se potruditi da postanem kompletna osoba. Prije nego što bude kasno.
Uteč než pro tebe bude příliš pozdě.
Bježi dok nije prekasno za tebe.
Postavím se mu, jen se bojím, že bude příliš pozdě.
Хоћу да се суочим с њим, али можда је касно.
Musíš se vrátit do států předtím, než bude příliš pozdě.
Moraš da se vratiš u SAD pre nego bude prekasno.
Najdi jeho telefon, než bude příliš pozdě.
Lociraj njegov telefon dok ne bude kasno.
Jsem poctěna, ale musím si s někým promluvit než bude příliš pozdě.
Èast mi je, ali... moram da poprièam sa nekim pre nego što bude prekasno.
A potřebují se dostat na jih od Zdi, dřív než bude příliš pozdě.
I moraju da budu južno od Zida pre nego što bude prekasno.
Měl byste radši vyrazit, než bude příliš pozdě.
Bolje kreni, dok ne bude prekasno.
Musíš jí říct, jak se cítíš, než bude příliš pozdě.
Moraš joj reæi šta oseæaš pre no što bude prekasno.
Měla bys jít domů, než bude příliš pozdě.
Trebala bi da odeš kuæi pre nego što bude prekasno.
A právě proto potřebuji pomoct je ukrýt, než bude příliš pozdě.
Zato im moramo pomoæi da se sakriju prije nego bude kasno.
0.55772995948792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?